特定商取引法に基づく表記(英訳)
DistributorIto Corporation
Name of person responsible for general operationsMasaru Ito
Postal code475-0023
Address9-111 Kamesaki-cho, Handa, Aichi, Japan
Explanation of charges other than the price of the productThe following handling fees are to be borne by the customer regardless of the purchase amount. Please note that the following handling fees will be borne by the customer regardless of the purchase amount. Consumption tax, delivery charge, cash on delivery fee, and other handling fees at the time of payment.
Application validity periodOne week from the date of order
Defective productIf a defective item is found, we will replace it with a good one. Please return the defective product to us by cash on delivery.
Sales volumeNo particular specification (*Set by product)
Delivery dateAs a general rule, items will be delivered within one week from the date of order. Depending on inventory, we usually ship within 3 days from the date of order. We will contact you if it takes longer due to stock-outs or other reasons.
Payment MethodCredit Card / Account Transfer
Payment deadlineCredit Card: You will be asked to authorize the payment at the time of purchase.
Return DeadlineFor hygienic reasons, we do not accept returns or exchanges due to customer reasons because it is food. We take all possible measures to ensure the quality of our products, but in the unlikely event that there is a problem with the product, please contact us within 3 days of receipt of the product. We will immediately replace the product with a good one at our expense. ◎Basically, we will exchange the product for a good one. Refunds will be transferred to your designated account within 7 days of receipt of the returned merchandise. Company name: Ito Corporation Postal code: 9-111 Kamezaki-cho, Handa, Aichi, 475-0023 Address: 9-111 Kamezaki-cho, Handa, Aichi, 0569-29-1125 TEL: +81-569-29-3292 FAX: +81-569-29-3292
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Return postagePlease pay cash on delivery for returns for our reason.
Qualifications and LicensesGeneral liquor retail license Proprietary liquor wholesaler license Mail order liquor retailer license
Trade nameIto Sake shop
Business HoursBusiness hours: Inquiries and shipping Monday-Friday 10:00-17:00 *Please send your inquiries by e-mail as much as possible. We are closed on Saturdays, Sundays, and holidays except for business hours. If Monday is a national holiday, please allow up to 3 days for a reply.
Page addresshttps://shikishima-ito.com/
Public email addressinfo@shikishima-ito.com
Phone number0569-29-1125 (easy-to-reach number: 090-5416-5521)


 

Alcoholic Beverage Sales Supervisor Sign

 

Name and address of sales officeIto Sake Shop 9-111 Kamesaki-cho, Handa City
Name of Liquor Sales ManagerMasaru Ito
Date of participation in liquor sales management trainingAugust 19, 2022
Deadline for next training courseOrder and August 18, 2007
Name of Training OrganizationHanda Retail Liquor Distributors Association